Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 69 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 69 – << vorige – nächste >> – Übersicht

und Pharisäern sprach: "Ihr verblendete Leiter, die ihr
Mücken seiget und Kameele verschlucket".--

Matth. 23, 27 werden die Schriftgelehrten und Pharisäer
Heuchler genannt und

"Übertünchte Gräber,

welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind
sie voller Totenbeine und alles Unflats".--

Matth. 24, 2 (vrgl. Mark. 13, 2; Luk. 19, 44; 21, 6)
spricht Jesus in Jerusalem: "Es wird hier nicht ein
Stein auf dem andern bleiben, der nicht zerbrochen
werde". Danach sagt man von Dingen und
Verhältnissen, die der völligen Zerstörung entgegengehen:

Es wird kein Stein auf dem andern bleiben.--

Mit dem Bürger in Goethes "Faust" (I "vor dem
Thore") citieren wir

Krieg und Kriegsgeschrei

aus Matth. 24, 6: "Ihr werdet hören Kriege und Geschrei
von Kriegen ..."--

In Bild und Wort verdanken wir den

Posaunenengel

Matth. 24, 31: "Und er wird senden seine Engel mit
hellen Posaunen ..."  (vrgl. Offenb. Joh. 8, 2).--

Auf Matth. 25, 15-28, wo von den "vertraueten
Centnern" und deren Verwertung erzählt wird, beruht
der Ausdruck:

Talent.

Das griechische "[Greek: talanton]", in der Vulgata "talentum",
von Luther in diesem Kapitel mit "Centner" übersetzt,
ist späterhin zu einem allen westeuropäischen Völkern
gemeinsamen Ausdrucke für geistige Anlagen geworden
(s. im Register "anvertrautes Pfund").-- 

Seite: 69 – << vorige – nächste >> – Übersicht