Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 70 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 70 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Auf Matth. 25, 18 und 25 beruht:

/*
Sein Pfund vergraben
*/

mit Hinzuziehung des ähnlichen Gleichnisses bei Lukas 19
(s. weiterhin), da hier nur von "Centnern" die Rede ist.--

Matth. 25, 32 u. 33 heisst es von "des Menschen Sohn":
"Und werden vor ihm alle Völker versammelt werden.
Und er wird sie von einander scheiden, gleich als ein
Hirte die Schafe von den Böcken scheidet. Und wird

/*
die Schafe zu(seine)r Rechten (stellen, und) die Böcke zur Linken".
*/

Dies wurde zum beliebten Vergleich guter mit bösen
Menschen.--

Auf Matth. 26, wo geschrieben steht, dass die anderen
Jünger schlafen, während Judas den Herrn verrät, beruht
das Wort:

/*
Der Verräter schläft nicht;
*/

und auf Matth. 26, 15 : "Ich will ihn euch verraten. Und
sie boten ihm 30 Silberlinge" der Ausdruck:

/*
Judaslohn.--
*/

Wenn wir in bitteren Leiden wünschen:

/*
Dieser Kelch mag an mir vorübergehen,
*/

so wenden wir ungenau Worte Christi an, die Matth.
26, 39. 42; Lukas 22, 42; Markus 14, 36 angegeben
werden.--

Matth. 26, 10 spricht Jesus von dem Weibe, die köstliches 
Wasser auf sein Haupt goss: "Sie hat ein gutes
Werk an mir gethan". Daher unser Wort:

/*
Ein gutes Werk an Einem thun.--
*/

Matth. 26, 41 und Markus 14, 38 lesen wir:

/*
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.--
*/

Matth. 26, 48 u. 49 (vrgl. Luk. 22, 48) heisst es von 

Seite: 70 – << vorige – nächste >> – Übersicht