Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 528 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 528 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Am 23. Nov. 1814 schrieb Jacob <sp>Grimm</sp> an seinen
Bruder Wilhelm (Briefwechs. d. Brüd. Grimm. Weimar
1881) vom Wiener Kongress her, der im September
begonnen hatte: "Wie dieser Tage der prince de Ligne
sagte: "le congrès danse beaucoup, mais il ne marche
pas". Gewöhnlich wird dies Spottwort des österreichischen
Feldmarschalls <sp>Karl Josef Fürst</sp> von Ligne
([**dagger] Dez. 1814) in der Form citiert:

/*
Le congres ne marche pas, il danse.
*/

<sp>Varnhagen von Ense</sp> ("Galerie v. Bildnissen aus Rahels
Umg. u. Briefwchs." Lpz. 1836. I, 92) schreibt: "Der
Fürst von Ligne erlebte noch den grossen Kongress von
Wien, wo die Feste leichter als die Geschäfte in Gang
kamen, und sein berühmtes Wort veranlasst wurde:

/*
Der Kongress tanzt wohl, aber geht nicht".--
*/

H.v. <sp>Treitschke</sp> ("Hist. u. polit. Aufs.", 4. Aufl.,
Lpz. 1871, I, 171) sagt in "Hans von Gagern" (München
1861): "Man kennt Blüchers Toast nach Waterloo (18. 6.
1815):

/*
Mögen die Federn der Diplomaten nicht wieder verderben, was das
Volk mit so grossen Anstrengungen errungen!"--
*/

Über den Ausdruck:

/*
den Schwerpunkt nach Ofen verlegen
*/

sagt der namenlose Verfasser (Kertbeny, <sp>Benkert</sp>) der
"Spiegelbilder der Erinnerung" (1869. III, S. 189, in
der "Geschichte eines Stiefgrossvaters"):

"Österreichs Schwerpunkt liegt in Budapest. Dies 'geflügelte
Wort' sprach zuerst dessen Erfinder Friedrich von Gentz
1820 im Kabinete <sp>Metternichs</sp> aus; im ungarischen
Reichstage erklang dies Schlagwort zuerst aus dem Munde
des grossen Grafen <sp>Széchenyi</sp>; 1840 rief <sp>Massimo</sp> 

Seite: 528 – << vorige – nächste >> – Übersicht