Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 520<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 520<< vorigenächste >>Übersicht

ausspricht. <sp>Voltaire</sp>, dem diese Epistel zu Gesichte
gekommen war, schrieb unmittelbar darauf an den König
zwei Briefe, um ihn zu bitten, dass er noch länger
leben möchte. In der Antwort des Königs vom 9. Okt.
kommt vor:

/*
Pour moi, menacé de naufrage,
Je dois, en affrontant l'orage,
Penser, vivre et mourir en Roi.
*/

In <sp>Schubarts</sp> Hymnus "Friedrich der Grosse, März
1786" ("Sämtl. Ged." Stuttg. 1786. II, 406) heisst es:

/*
Du schwurst im Drange der grössten Gefahr,
Als König zu denken, zu leben, zu sterben.
*/

Dieser Hymnus wurde in Berlin nachgedruckt; am Tage
der Ausgabe wurden 7000 Exemplare verkauft: eine
Wache vor dem Hause musste dem Andrange wehren.
(Journal von und für Deutschland, 1786, 2, 165.)--

Vor der Schlacht bei Zorndorf (25. Aug. 1758) rief
<sp>Friedrich</sp> dem Garde-Major <sp>von Wedel</sp> zu, als ihm
die ersten zerlumpten Kosaken als Kriegsgefangene vorgeführt
wurden:

(Sehe er hier,) mit solchem Gesindel muss ich mich herumschlagen.
(vrgl. <sp>Archenholz</sp>: "Gesch. d. siebenjähr. Krieges", Berl. 1793.1,168.)--

/*
Der Fürst ist der erste Diener seines Staats
*/

hat <sp>Friedrich der Grosse</sp> sechsmal und stets in französischer
Form geschrieben. So heisst es in <sp>Friedrichs</sp>
"Mémoires de Brandebourg" (T. 1, p. 123 der Ausg.
der Werke <sp>Friedrichs</sü> durch Preuss</sp>): "Un prince
est le premier serviteur et le premier magistrat de
l'État", und es wiederholt sich in verschiedenen Wendungen,
bei denen einmal das Wort "domestique", einmal
das Wort "premier ministre" gebraucht wird, an
folgenden Stellen: T. 8, p. 65; T. 9, p. 197; T. 24, 

Seite: 520<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005