Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 507<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 507<< vorigenächste >>Übersicht

zuerst 1140 in der Schlacht bei Weinsberg vernommen
worden sei, gehört nach Jaffé ("Gesch. d. Deutsch. Reich.
unt. Conrad III." Hann. 1845, S. 35) ins Reich der
Fabel. Dr. Souchay ("Deutsche Geschichte"), kennt
den Ruf in der Form: "Hie Weif, hie Waiblinger!";
in G. Webers "Weltgeschichte", S. 229 heisst es:

"Hie Weif, hie Waibling!" Waiblingen war der Name
einer hohenstaufischen Burg, anderthalb Meilen von
Stuttgart.--

Nach der Übergabe von Weinsberg (S. 36 bei Jaffé)
wurde, so wird erzählt, den Frauen erlaubt, mit dem, was
sie auf den Schultern tragen können, frei abzuziehen.
Da kamen sie heraus, eine Jede ihren Mann auf dem
Rücken tragend. Man drang in Konrad III. diese Arglist
zu ahnden. Er aber entgegnete: "Ein Königswort darf
nicht geändert werden" (Zinegref, "Apophthegmata",
Strassb. 1626, S. 29 und 30), woraus Bürger in der
Ballade "Die Weiber von Weinsberg", Strophe 11, Vers
3 und 4 gemacht hat:

Ein Kaiserwort soll man nicht dreh'n, noch deuteln.


Die Erzählung ist unhistorisch. Zum "Hohenlied", 1, 4
bringt schon der Midrasch eine ähnliche Anekdote; s.
Tendlau "Das Buch der Sagen und Legenden jüdischer
Vorzeit", S. 54; Bernheim in den "Forschungen zur
deutschen Geschichte", XV. S. 239 ff.--

Von Ludwig dem Eisernen, zweitem Landgraf
von Thüringen (1140-72), erzählt die "Düringische
Chronik" von Joh. Rothe (hrsg. von R. von Liliencron,
Jena 1859, S. 292), er wäre im Anfang seiner
Regierung so milde und gut gewesen, dass der Übermut 

Seite: 507<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005