 |
|
 |
Seite: 490 – << vorige – nächste >> – Übersicht
*mals zu seinem Gesandten de Pradt in Warschau (Dez.
1812)[A]. Er gab damit nur einem oft dagewesenen Gedanken
seine bleibende Form. Marmontel ([*dagger] 1799)
sagte bereits: "En général, le ridicule touche au sublime"
(Oeuvr., t. V, p. 188). Wieland ("Die Abderiten",
Bd. 3, Kap. 8; 1774): "Die Dummheit hat ihr
Sublimes so gut als der Verstand, und wer darin
bis zum Absurden gehen kann, hat das Erhabne in
dieser Art erreicht, was für gescheute Leute immer eine
Quelle von Vergnügen ist, und Thomas Paine ("The
age of reason", 1794, T. II. g. E. Anm.): "Wenn Schriftsteller
und Kritiker vom Erhabnen sprechen, so sehen
sie nicht, wie nahe es an das Lächerliche grenzt".--
Das Napoléon I. zugeschriebene Wort
/*
Tont soldat français porte dans sa giberne le bâton de maréchal de France
Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab in seiner Patronentasche
*/
steht in "La vie militaire sous l'Empire" par E. Blaze,
(Par. 1837) 1, S. 5 und wird S. 394 in der Form wiederholt:
"Nous avons tous un brevet de maréchal de France
dans notre giberne". Nach den "Mémoires de Madame de
Rémusat 1802-1808" (T. IIL, Paris 1880, p. 86 u. 87)
wurden die Nachrichten aus Deutschland 1806 nach der
Schlacht bei Jena aus einer Stadt Braunschweigs vom
Briefe eines vermeintlichen Soldaten begleitet, in dem es
heisst: "Nichtsdestoweniger ist es wahr, sagte man, dass
[Footnote A: S. de Pradts "Hist. de l'ambassade dans le Grandduché de Varsovie
en 1812", Berl. 1816.--Schon in den "Mémoires de Madame de
Rémusat 1802-8", publiés par son petit-fils Paul de Rémusat, Paris
1880, T. III, p. 55 u. 56 heisst es: "Bonaparte hat oft gesagt, dass nur ein
Schritt vom Erhabenen zum Lächerlichen wäre".]
Seite: 490 – << vorige – nächste >> – Übersicht
— 100% Holzfreier Webplatz
— 18. März 2005