Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 481 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 481 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Vol. l, Livr. 2, p. 416. Par. 1830) giebt jedoch Maupertuis
(1698-1759) als Verfasser an.--

/*
Après nous le déluge!
Nach uns die Sündflut!
*/

(d. h. "wir leben frech und flott darauf los, nach uns
geschehe, was da will!") soll die Marquise von Pompadour
(1720-64) gesagt haben (s. "Mém. de Mdme. du
Hausset". 1824: "Essai sur la marq. de Pomp." S. 19
u. Mlle. Fei[*?] in "Le Eeliquaire de M. Q. de la Tour"
par Ch. Desmaze. Par. 1874, S. 62). Benutzt ist wohl
das Wort eines unbekannten griechischen Dichters

/*
[Greek: Emou thanontos gaia michthêtô puri][*?]
Nach meinem Tode geh' die Welt in Flammen auf,
*/

welches Cicero ("de fin."  3, 19, 64), Seneca ("de
clem.« 2, 2, 2) und Stobaeus ("Ecl." 2, 6, 7) citieren.
Tiberius soll es (nach Cassius Dio, 48, 23) mit
Vorliebe gebraucht haben und Nero sprach, als es einst
in seiner Gegenwart angeführt wurde: "Vielmehr schon
während ich lebe"  und steckte Rom in Brand (s. Sueton
"Nero" 38 u. Zonaras 11, 3).--

Nach Fournier ("Paris démoli", Einleit. p. 39)
entstand das Wort

Restaurant


für Speisehaus 1765 in Paris dadurch, dass ein gewisser
Boulanger über die Thür seines Speisehauses, mit Verhunzung
der Stelle, Matth. 11, 28 setzte: "Venite ad
me omnes, qui stomacho laboratis, et ego vos restaurabo".
(Kommt her zu mir Alle, die ihr am Magen leidet, und
ich will euch erquicken.)--

Mystificieren, Mystification


stammt von dem im 18. Jahrhundert entstandenen 

Seite: 481 – << vorige – nächste >> – Übersicht