 |
|
 |
Seite: 435 – << vorige – nächste >> – Übersicht
Wortlaut aus der "Weisheit Salomonis" zu stammen
scheint, wo von der Weisheit geschrieben steht (8, 1):
"Sie reichet von einem Ende zum andern gewaltiglich
und regieret alles wohl"; nach der Vulgata: "attingit
ergo a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia
suaviter".--
Nach <sp>Berners</sp> Vermutung ("Lehrb. d. deutsch. Strafrechts"
1879. S. 120. Anm.) ist der römische Rechtsgelehrte
Prosper Farinacius (1544-1618) der Urheber
des Ausdrucks
/*
Corpus delicti,
*/
welchen <sp>Klein</sp> ("Grunds, d. gem. deutsch, peinl. Rechts"
1799. § 68) zuerst mit
/*
Thatbestand
*/
übersetzt habe. Bei <sp>Farinacius</sp> (1581. Quaest. I, n. 6)
steht: "Primum Inquisitionis requisitum est probatio corporis
delictii", "Das erste Erfordernis richterlicher
Untersuchung ist die Prüfung des Thatbestandes", und weiterhin
(Quaest. 2, n. l-30) handelt er eingehend vom
"Corpus delicti".--
Von dem Wittenberger Professor Friedrich Taubmann
(1565-1613) ist:
/*
Quando conveniunt Ancilla, Sibylla, Camilla,
Garrire incipiunt et ab hoc et ab hac et ab illa!
Ancilla, Sibylla, Camilla, wenn Die sich wiedersehn,
Gleich geht's mit Schnattern los über Die und dann Die und dann Den!
*/
was sich in der Form:
/*
Quando conveniunt Margretha, Catharina, Sybilla (sic!) etc.
*/
wohl zuerst im "Kurtzweiligen Zeitvertreiber" von 1666, S. 56 findet. In
der Form:
/*
Quando conveniunt Catharina, Sibylla, Camilla,
Sermones faciunt vel ab hoc vel ab hac vel ab illa
*/
Seite: 435 – << vorige – nächste >> – Übersicht
— 100% Holzfreier Webplatz
— 18. März 2005