Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 424 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 424 – << vorige – nächste >> – Übersicht

d. h.: die Sittenrichter sind müde gegen die Männer und streng gegen
die Frauen).

4, 91 steht:

/*
Vitam impendere vero;
Sein Leben dem Wahren weihen,
*/

(J. J. <sp>Rousseaus</sp> Wahlspruch);

6, 223 höhnt ein herrisches Weib ihren Mann, der sich
sträubt, einen Sklaven ohne Schuldbeweis zu kreuzigen,
dass er einen Sklaven für einen Menschen halte, und
schliesst kategorisch:

/*
Hoc volo, sie lubeo; sit pro ratione voluntas;
Ich will's: also befehl' ich's: statt Grundes genüge der Wille
*/

(oft wird "Sie volo" etc. citiert; so von Luther 31, S. 150).--

6, 242 und 243:

/*
"Nulla fere causa est, in qua non femina litem Moverit"
"Kaum giebt's einen Prozess, wo den Streit nicht hätte begonnen
Irgend ein Weib"
*/

scheint die Grundlage manches Wortes zu sein. So heisst
es in <sp>Richardsons</sp> Romane "Sir Charles Grandison"
(1753) 1, Brief 24: "Such a plot must have a woman in
it" (hinter solchem Anschlage muss eine Frau stecken);
und es wird häufig citiert:

/*
"Cherchez la femme" oder "0ù est la femme!"
*/

<sp>Juvenal</sp> 7, 154 lesen wir von den Lehrern, die den
Schülern bis zur Erschlaffung immer wieder dieselbe
Geistesspeise auftischen müssen:

/*
Occidit miseros crambe repetita magistros.
Immer wieder aufgewärmter Kohl tötet die armen Schullehrer.
*/

Hiernach entstand der Ausdruck

/*
Kohl
*/

für "langweiliges Geschwätz" (<sp>Weigand</sp> nahm dies in 

Seite: 424 – << vorige – nächste >> – Übersicht