Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 393 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 393 – << vorige – nächste >> – Übersicht

I, 4, 15:

Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam,
Die kurze Summe des Lebens verbietet uns eine lange Hoffnung 
anzufangen;

I, 9, 13:

Quid sit futurum cras, fuge quaerere,
Was morgen sein wird, frage nicht;

I, 11, 8:

Carpe diem,
Beute den Tag aus;

I, 16, 22:

Compesce mentem
Beherrsche deinen Unmut;

I, 22, 1:

Integer vitae scelerisque purus,
Der im Wandel Reine und von Schuld Freie;

I, 24, 7:

Nuda ... Veritas
die nackte Wahrheit;

I, 24, 9:

Multis ille bonis flebilis occidit,
Von vielen Guten beweint, starb er hin;

I, 28, 15:

Omnes una manet nox,
Auf Alle harrt ein und dieselbe Nacht;

I,  32, 1:

Poscimur,
Wir werden vom Geist ergriffen;
(vrgl. Ovid, "Metam." 5, 333). --

"Oden" II,  3,  1:

Aequam memento rebus in arduis
Servare mentem.
Bedenk' es, wie du standhaft im Ungemach
Den Gleichmut wahrest;

II,  3, 25:

Omnes codem cogimur,
Zum selben Ort hin (d. h. zum Orcus) müssen wir Alle; 

Seite: 393 – << vorige – nächste >> – Übersicht