Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 348 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 348 – << vorige – nächste >> – Übersicht

[Greek ** - continued form former page] citieren wir in der lateinischen
Form:

Vita brevis, ars longa (vrgl. Seneca "de brev. v." 1),
Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang;

und ebenso, den Schluss: [Greek **]
, das Motto von
Schillers "Räubern":

"Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat,
quae ferrum non sanat, ignis sanat.

(Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet")
-- "Was Arzneien nicht heilen, heilt das Messer; was das
Messer nicht heilt, heilt Brennen; was aber Brennen nicht
heilt, muss als unheilbar angesehen werden". --

Aus Thucydides (um 454-396  v. Chr.) l, 22 ist
bekannt:

[Greek **]
Ein Besitztum auf immer. --

2, 45 lässt Thucydides den Perikles zu den Witwen
der gefallenen Athener Folgendes sprechen: [Greek **]
"Ihr werdet grossen Ruhm ernten, wenn Ihr
Euch nicht schwächer erweiset, als die Natur Euch schuf.
und am meisten Die, von der unter den Männern im
Guten wie im Bösen am Wenigsten gesprochen wird!"
Dadurch wurde das Wort gebildet:

Die beste Frau ist die, von der man am Wenigsten spricht. --

Als in des Aristophanes (um 444-380) "Vögeln"
unter dem Schwarm auch eine Eule herbeifliegt, fragt
(V. 301) Euelpides: [Greek **]; "Wer
hat die Eule nach Athen gebracht?" sc.: "wo schon 

Seite: 348 – << vorige – nächste >> – Übersicht