 |
|
 |
Seite: 288 – << vorige – nächste >> – Übersicht
angegebenen Fassung. Hiernach wären die Angaben
Hoffmann v. Fallerslebens ("Unsere volkstümlichen
Lieder", No. 741) umzugestalten. Jedenfalls
kannte der Übersetzer die Verse aus Schillers "Ring
des Polykrates":
/*
"Mit fremden Schätzen reich beladen,
Kehrt zu den heimischen Gestaden
Der Schiffe mastenreicher Wald."--
Aus Eugène Sues (1804-57) "le Juif errant" (1844-45)
ist
Rodin
für die Bezeichnung eines Jesuiten typisch geworden.--
Chauvin,
ein Rekrut, tritt in dem am 19. März 1831 im Theater
"Folies dramatiques" mit vielem Beifall aufgeführten Lustspiele
der Gebrüder Cogniard (Théodore, 1806-72, und
Hippolyte, 1807-82,) "La cocarde tricolore" auf. Im
"Figaro" (28. Jahrg., Sér. 3, No. 41) behauptet ein alter
Pariser, er habe diesen Haudegen persönlich gekannt.
Nach Littré ist es jedoch nur eine auf volkstümlichen
Zeichnungen vorkommende Figur, die, eines verblendeten
und beschränkten Patriotismus Gefühle in Bezug auf
Napoleons I. Erfolge und Misserfolge ausdrückend, demjenigen
den Namen gab, der übertriebene und lächerliche
Ansichten über Vaterlandsliebe und Krieg hat.--
/*
La propriété c'est le vol,
Eigentum ist Diebstahl,
*/
sagt Pierre Joseph Proudhon (1809-65) in "Qu'est-ce
que c'est que la propriété? ou: Recherches sur le principe
du droit et du gouvernement" (Paris 1840). Brissot
schrieb bereits in seinen "Recherches philosophiques sur
le droit de propriété et sur le vol considéré dans sa
Seite: 288 – << vorige – nächste >> – Übersicht
— 100% Holzfreier Webplatz
— 18. März 2005