Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 255 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 255 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Wenn alle Bäume dürre sein,
So grünest du, edles Tannenbäumelein".--
*/

Der Anfang des von Ida Gräfin Hahn-Hahn (1805-80)
1835 verfassten Liedes:

Ach wenn du wärst mein eigen!


wird allgemein citiert, jedoch soll nach Erk und Böhmer
ein Volkslied ans dem 16. Jahrh. den gleichen Anfang
haben.--

Das vor 1826 entstandene, von Mendelssohn
komponierte Gedicht Eduard Freiherr von Feuchterslebens
(1806-49) "Nach altdeutscher Weise" beginnt:

/*
Es ist bestimmt in Gottes Rat,
Dass man, was man am liebsten hat,
Muss meiden,
*/

und schliesst:

/*
Wenn Menschen anseinandergehn,
So sagen sie: auf Wiedersehn!
Ja Wiedersehen!
*/

Die Anfangszeilen jedoch citieren wir in der Form, die
der Komponist ihnen gab:

/*
Es ist bestimmt in Gottes Rat,
Dass man vom Liebsten, was man hat,
Muss scheiden.--
*/

Friedrich Halm (Pseudonym für Eligius Franz Joseph
Freiherr v. Münch-Bellinghausen; 1806-71)
bietet in dem Drama "Der Sohn der Wildnis" (1842):

/*
Zwei Seelen und ein Gedanke,
Zwei Herzen und ein Schlag!--
*/

Den

Staatshämorrhoidarius


erfand Graf Franz Pocci (1807-76) für die Münchener
"Fliegenden Blätter". Der "Staatshämorrhoidarius" Poccis 

Seite: 255 – << vorige – nächste >> – Übersicht