 |
|
 |
Seite: 198 – << vorige – nächste >> – Übersicht
<*i>Land mehr herabblicken, das an das unsrige grenzt; vielmehr
werde ich, ganz Europa mit euch durchstreifend, alle Länder zu einem
Lande vereinigen". Die erste Aldiner Ausgabe des Herodot wurde 1502
in Venedig gedruckt. 1585 wurde zu Turin bei der Vermählung des Herzogs
von Savoyen mit Katharina von Österreich ein Schäferdrama "II pastor
fido" von Guarini aufgeführt, in dessen Prolog es heisst:
/*
Altera figlia
Di qel Monarca, a cui
Nè anco, quando annotta, il Sol tramonta.
Hehre Tochter jenes Monarchen, dem die Sonne auch dann
nicht untergeht, wenn es nachtet.
*/
Balthasar Schupp sagt in der "Abgenötigten Ehrenrettung" (1660), S. 665:
"Der König in Spanien ist ein grosser Potentat; er hat einen Fuss stehen
im Orient, den anderen im Occident, und die Sonne gehet nimmer unter, dass
sie nicht in etlichen seiner Länder scheine". Nach Edmund Dorer
"An Calderon zum 25. Mai 1881" ("Die Gegenwart", 4. Juni 1881, S. 361)
hat es ein König von Spanien zuerst gesagt. Welcher? wann? wo?--
In Schillers "Don Carlos" 1, 6 findet man ferner
die Worte:
Hier ist die Stelle, wo ich sterblich bin;[A]
und:
/*
Wenn ich einmal zu fürchten angefangen,
Hab' ich zu fürchten aufgehört.[B]
*/
(Ob Schiller hier an Shakespeares "Othello", 3, 3 gedacht hat:
/*
to be once in doubt
Is once to be resolved,
Einmal zweifeln macht mit Eins entschlossen?)--
*/
Die Worte derselben Scene:
/*
Der Knabe
Don Karl fängt an, mir fürchterlich zu werden[C]
*/
soll Ludwig Devrient einst in der Weinstube von Lutter
und Wegener in Berlin, Charlottenstrasse No. 49, dem
Kellner Karl zugerufen haben, als dieser ihm die stark
aufgelaufene Rechnung reichte.--
[Footnote A: In der "Rheinischen Thalia" von 1785.]
[Footnote B: Ebenda.]
[Footnote C: Ebenda "Dieser Knabe Don Karl u.s.w."]
Seite: 198 – << vorige – nächste >> – Übersicht
— 100% Holzfreier Webplatz
— 18. März 2005