Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 183 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 183 – << vorige – nächste >> – Übersicht

*tionalliteratur will jetzt nicht viel sagen, die Epoche der
Weltliteratur ist an der Zeit, und jeder muss jetzt dazu
wirken, diese Epoche zu beschleunigen" ; und (15. July
1827): "Es ist sehr artig, dass wir jetzt, bei dem engen
Verkehr zwischen Franzosen, Engländern und Deutschen,
in den Fall kommen, uns einander zu corrigieren. Das
ist der grosse Nutzen, der bei einer Weltliteratur
herauskommt und der sich immer mehr zeigen wird".--

Aus Goethes 1831 vollendetem, 1833 bei Cotta in
Stuttgart erschienenen 2. Teil des "Faust" wird citiert:

/*
1. Akt. Anmutige Gegend.
Faust.:      Am farbigen Glanz haben wir das Leben.--
Kaiserliche Pfalz.
Kanzler:      Natur und Geist--so spricht man nicht zu Christen,
Mephist.:      Daran erkenn' ich den gelehrten Herrn.--
Weitläufiger Saal.
Gärtnerinnen:      Denn das Naturell der Frauen
      Ist so nah mit Kunst verwandt.--

2. Akt. Hochgewölbtes, enges gotisches Zimmer.
Baccalaureus:      Im Deutschen lügt man, wenn man höflich ist.
Mephist.:      Original, fahr' hin in deiner Pracht.
      Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken,
      Das nicht die Vorwelt schon gedacht.
s. des Terenz: "Nullum est iam dictum ...)
      Wenn sich der Most auch ganz absurd geberdet,
      Es giebt zuletzt doch noch 'nen Wein.--

5. Akt. Grosser Vorhof des Palastes.
Faust:      Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben,
      Der täglich sie erobern muss.
      Es kann die Spur von meinen Erdetagen
      Nicht in Aeonen untergehn.--
*/ 

Seite: 183 – << vorige – nächste >> – Übersicht