Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 181 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 181 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Eigentlich aber sagt dort im "Buch des Paradieses" in
dem Gedichte "Einlass" der Dichter zur Huri:

/*
Nicht so vieles Federlesen!
Lass mich immer nur herein:
Denn ich bin ein Mensch gewesen
Und das heisst ein Kämpfer sein.
*/

(vrgl.: "Ma vie est un combat".) Man hat wohl den
Schlussreim des unter "Epigrammatisch" befindlichen,
1815 erschienenen Goetheschen Gedichtes "Grabschrift"
beim Citieren damit verschmolzen:

/*
"Auf deinem Grabstein wird man lesen:
Das ist fürwahr ein Mensch gewesen".
*/

vrgl. 1. Tim. 6, 12: "Kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife
das ewige Leben ..." und 2. Tim. 4, 7: "Ich habe einen guten Kampf
gekämpfet, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten".--

Goethes "Noten und Abhandlungen zu besserem Verständnis
des West-östlichen Divans" (1819) tragen das
Motto:

/*
"Wer das Dichten will verstehen
Muss ins Land der Dichtung gehen;
Wer den Dichter will verstehen
Muss in Dichters Lande gehen".
*/

In den "Noten" selbst sagte Goethe, unter "Eingeschaltetes":
"Der Dichter steht viel zu hoch, als dass
er Partei machen sollte"; ein Ausspruch, der durch
Freiligraths Gedicht "Aus Spanien" (1841) zu dem
geflügelten Wort wurde:

/*
Der Dichter steht auf einer höhern Warte
Als auf den Zinnen der Partei.
*/

Hierauf antwortete Herwegh mit dem Gedichte "Die Partei", dessen
Schlussverse lauten:

/*
Ich hab' gewählt, ich habe mich entschieden,
Und meinen Lorbeer flechte die Partei!--
*/ 

Seite: 181 – << vorige – nächste >> – Übersicht