Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 116<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 116<< vorigenächste >>Übersicht

*heim</sp>). Schon bei <sp>Agricola</sp> ("Sprichw." Hagenau,
1584) heisst das 667. Sprichwort: "Du bist der treue
Eckart; du warnest jedermann", <sp>Tieck</sp> gab (1799) die
romantische Erzählung heraus: "Der getreue Eckart und
Tannenhäuser" und <sp>Goethe</sp> schrieb (1813) die Ballade
"Der getreue Eckart". --

Einen verführerischen Wüstling nennen wir einen

Don Juan

nach dem Helden einer spanischen Sage des 14. Jahrhunderts,
die sich an eine historische Person knüpft, den
Don Juan Tenorio, einen Freund Peters des Grausamen.
Der Sage nach hatte er die Tochter eines Komturs entführen
wollen, den er im Zweikampf erstach. Die dem
Gefallenen errichtete Bildsäule ladet er höhnend zum
Abendessen, und jener

Steinerne Gast

findet sich wirklich ein und überliefert den Sünder der
Hölle. Dies Wort citieren wir im Sinne <sp>Schillers</sp>,
der ("Piccolomini" IV, 6 a. E.) den vor sich hinbrütenden
Max einen "steinernen Gast" schelten lässt, "der uns
den ganzen Abend nichts getaugt". Die Don-Juan-Sage
ging in mannigfacher Gestaltung über die Bühnen
Spaniens (zuerst 1634 durch Tirso de Molina), Italiens,
Frankreichs und Englands, bis die Musik unseres Mozart
(1787) dem Libretto Lorenzo <sp>Dapontes</sp> (s. Kap. VII)
zum Siege über alle Vorgänger verhalf. --

Einen bösen Ehemann nennen wir einen

Blaubart

nach dem ursprünglich altfranzösischen Märchen "Raoul,
Le Chevalier Barbe-Bleue", in dem dieser blutdürstige 

Seite: 116<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005