Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 110 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 110 – << vorige – nächste >> – Übersicht

bei Homer noch als der "gottgleiche, blonde Sohn des
Zeus und der Europa nach Euböa reist und im Elysium
weilt" ("Il." 14, 322; "Od." 4, 564; 7, 322) und Pindar
("Pyth." 2, 133) nur andeutet, dass er "den Täuschungen
abhold" sei ("[Greek: oud apataisi thumon terpeta endothen]).--

Diodor (um d. Mitte d. 1. Jahrh. v. Chr.) erzählt
uns zuerst (Buch 4), dass Prokrustes in Attika die des
Weges Kommenden auf ein Bett legte, nach dessen Länge
er die zu Kleinen reckte und die zu Grossen kürzte.
So wurde uns das

Prokrustesbett

ein Bild für jegliche Art gewaltsamen Ausdehnens oder
Abkürzens.--

In demselben Buche Diodors wird uns, wie in
der Apollodorischen "Bibliothek" (2, 55), als eine Kraftleistung
des Herkules berichtet, dass er des Augias,
Königs von Elis, seit vielen Jahren nicht gesäuberten
Rinderstall in einem Tage von Dung befreite, indem er
zwei Flüsse hindurchleitete. Daher reden wir, wenn es
gilt, massenhaft angehäufte Missstände zu durchbrechen
und zu beseitigen, mit Lucian (Alex. 1: "[Greek: Tên Augeiou
boustasian anakathêzasthai]") und mit Seneca (Apoc. 7:
"cloacas Augeae purgare"), von einem

Augiasstall,

dessen Reinigung

herkulische Kraft

erfordere, und sprechen, mehr im Hinblick auf diese als
auf die anderen elf Arbeiten jenes Halbgottes, von einer

Herkulesarbeit.--

Heiligzuhaltendes, dessen Bewahrung uns Schutz
gewährt, nennen wir ein

Palladium 

Seite: 110 – << vorige – nächste >> – Übersicht