Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 42 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 42 – << vorige – nächste >> – Übersicht

4, 12: "Einer mag überwältigt werden, aber zween
mögen widerstehen; denn eine dreifältige Schnur reisst
nicht leicht entzwei", daher wohl stammt:

Doppelt reisst nicht oder: Doppelt hält besser.--

9,4: Ein lebendiger Hund ist besser weder (d. h. als) ein toter Löwe.--

Nach dem Prediger Salomo 10, 15: "Die Arbeit der
Narren wird ihnen sauer" und nach Sirach 7, 16: "Ob
dirs sauer wird mit deiner Nahrung und Ackerwerk, das
lass dich nicht verdriessen" sagen wir:

Es wird Einem sauer

und:      Saure Arbeit.--

Pred. Sal. 10, 16 bietet:

Wehe dir Land, dess König ein Kind ist.--

Aus Pred. 12, 1: "Gedenke an deinen Schöpfer in
deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und
die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: sie gefallen
mir nicht", entnehmen wir:

Das sind Tage, von denen wir sagen: Sie gefallen uns nicht.--

12, 12 steht: Viel Büchermachens ist kein Ende.--

Das Hohelied Salomons (1,15; 4,1; 5,12) schenkt
uns das Wort:

Taubenaugen

und (8, 6):

Liebe ist stark wie der Tod.--

Nach Jesaias 5, 7: "Des Herrn Zebaoth Weinberg
aber ist das Haus Israel" (vrgl. Matth. 20, 1ff.) sprechen
wir vom

Weinberg des Herrn.--

Jesaias 8, 14 und 1. Petri 2, 8 findet sich:

Stein des Anstossens (gewöhnlich: des Anstosses),

während Römer 9, 32 und 33 "Stein des Anlaufens"
gesagt wird.-- 

Seite: 42 – << vorige – nächste >> – Übersicht