Titel: Geflügelte Worte. Der Citatenschatz des deutschen Volkes Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann. Fortgesetzt von Walter Robert-tornow Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage. Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898 Druck: G. Keysing in Leipzig Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005, zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg, und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders Seite: 41 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Seite: 41 – << vorige – nächste >> – Übersicht

Nach "Sprüche" 26, 27: "Wer eine Grube machet,
der wird darein fallen" (vrgl. Psalm 7, 16; 9, 16; 57, 7;
Predig. Sal. 10, 8; Sirach 27, 29) ist gebildet:

Wer ändern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Vrgl. Hesiod, (Werke und Tage, Vers 265): [Greek: "oi t aytô kaka teychei
anêr allô kaka teychôn"] (Der Mann, der einem andern Böses
bereitet, bereitet das Böse sich selbst.)--

Prediger Salomo l, 2 und 12, 8 ruft: "Es ist alles
ganz eitel", danach wir sagen:

Alles ist eitel.

Auch wird der lateinische Text citiert:

Vanitas vanitatum, et omnia vanitas.--

1, 7 (vrgl. Sirach 40, 11) heisst es:

Alle Wasser laufen ins Meer.--

1, 8: ... "das Auge sieht sich nimmer satt, und das
Ohr hört sich nimmer satt" liess uns das Wort bilden:

Ein Nimmersatt.--

1, 9 : und geschiehet nichts Neues unter der Sonne.--
3, 1 : Ein jegliches hat seine Zeit.--
3, 11: (Er aber thut) Alles (fein) zu seiner Zeit.--
3, 12: "Darum merke ich, dass nichts besseres darinnen
ist, denn fröhlich sein und ihm

(sich) gütlich thun

in seinem Leben".--

3, 13: "Denn ein jeglicher Mensch, der da isset und
trinket und hat guten Mut in aller seiner Arbeit, das ist

eine Gabe Gottes".--

5, 18: "... welchem Menschen Gott Reichtum und
Güter und Gewalt giebt, dass er davon isset und trinket
für sein Teil und fröhlich ist in seiner Arbeit; das ist

eine Gottes-Gabe".-- 

Seite: 41 – << vorige – nächste >> – Übersicht