Aronsson Datateknik

Titel: Geflügelte Worte.
Der Citatenschatz des deutschen Volkes
Autoren: gesammelt und erläutet von Georg Büchmann.
Fortgesetzt von Walter Robert-tornow
Ausgabe: Neunzehnte vermehrte und verbesserte Auflage.
Berlin, Haude & Spener'sche Buchhandlung (F. Weidling), 1898
Druck: G. Keysing in Leipzig
Digitalisierung: Aronsson Datateknik (Lars Aronsson), Linköping, Schweden, 2005,
zusammen mit Karl Eichwalder, Nürnberg,
und Project Gutenberg's Distributed Proofreaders
Seite: 23<< vorigenächste >>Übersicht

Scanned image

Seite: 23<< vorigenächste >>Übersicht

nicht unter diesem Zeichen standen, also alle Nichtakademiker, mit dem
Namen der von Simson bekämpften Philister belegte. Friedrich Klage
bezweifelt diese Deutung mit Recht in seinem "historischen Wörterbuche
der Studentensprache" (K. J. Trübner. Strassburg 1895).--

Dass sich ein Volk erhebt

wie Ein Mann

ist ein Wort, das wir dem Buche der Richter 20, 1.
'8. 11; Esra 2, 64; 3, 1. 9; 6, 20 und Nehemia 7, 66;
87 l entlehnen. -

1. Samuelis<b/> l, 15; Psalm 42, 5 und 62, 9 entstammt:

Sein Herz ausschütten. --

Nach 1. Samuelis 3, 11 (vrgl. 2. Könige 21, 12): "Wer
das hören wird, dem werden seine beiden Ohren gellen"
und Jeremias 19, 3: "ich will ein solch Unglück über
diese Stätte gehen lassen, dass, wer es hören wird, ihm
die Ohren klingen sollen"...sagen wir, dass Einem

die Ohren gellen oder klingen.--

1. Samuelis 3, 13 (vrgl. Hiob 21, 5; Matth. 6, 16)
heisst es von Eli, "dass er wusste, wie seine Kinder sich
schändlich hielten, und hätte nicht einmal

sauer dazu gesehen". --

Nach 1. Samuelis 5, 9 und 11 sagen wir:

Einen grossen Rumor machen.--

Nach 1. Samuelis 9, 2, wo es von Saul heisst: "der
war ein junger feiner Mann" sagt man wohl:

ein feiner junger Mann;

doch wird darunter nicht mehr, wie dort, ein stattlich
gewachsener, sondern ein wohlanständiger Jüngling
verstanden und auch spöttisch ein ladenmässig
geschniegelter.--

Das von Goethe am Ende von "Wilhelm Meister's
Lehrjahren" angewendete: 

Seite: 23<< vorigenächste >>Übersicht


Valid HTML 4.0! — 100% Holzfreier Webplatz — 18. März 2005